Find a professional translator in NT

I’m working on an assignment that needs translation of a story in English to Sinhalese and then back Sinhalese to English. The purpose of the project is to understand the translation process itself. This task is translating the Sinhalese translation back into English. (Someone else is doing the English to Sinhalese translation for me).

We have 2 short radio advertisements (about 60 seconds each) recorded in a local Aboriginal language. I need someone to visit the interpreter service offices, or have the interpreter come to their office. You will be given the original English language script and subsequent translated recording. The interpreter will listen to the advertisement as recorded and tell you what it says translating back into English. You will transcribe the interpretation in English and supply as a typed document alongside the original English. We can then compare the original with the recording and approve it for broadcast. I expect the task will take less than 30 minutes, and the time will depend on when you are available and when the interpreter is available.

Hi if you could please just look at the image below and follow the instructions that are written. Thanks

Translation of a medical report (10 pages long), German to English