Find a professional translator in Sydney

I'm looking for a translator to translate a business proposal for a tender from English to Japanese. The document is approximately 30 A4 pages (approx 10,000 - 15,000 words) and must be completed by the firm deadline of Thursday 13th March. We have a deadline ourselves to submit the proposal to the client by 17th March. Since we are in the middle of writing the proposal from scratch now in English, ideally we would send you the sections for translation as they are ready (from 7th March onwards) This will help to comfortably meet the deadline and make any edits/adjustments as needed. We have a team member who can read / speak Japanese who will assist with proof reading and sharing any feedback with you. We would provide the final components document to you by Wednesday 12th March at the latest. This should hopefully allow enough time all day Thursday 13th March to finalise. Key requirements -Translating the document while maintaining a formal tone - Ensuring the translated document matches the original format (word doc with original headings) Ideal candidates should: - Be fluent in written Japanese and English - Have experience with formal business translations - Experience with tourism industry knowledge would be advantageous - Be able to meet the firm deadline Please provide examples of similar work you've completed when applying. It would also help at time of quotation if you could translate an excerpt (paragraph or two) from an existing proposal that we would share beforehand to ensure we are on the same page with the expectations of the job.

AOA Global is managing Alex Pereira(UFC) whilst he is in Sydney for promotional activities. We need a fluent Brazilian Portuguese & English speaking translator to work with us at a VIP Dinner Show. Will be translating between the host and Alex and the guests(up to 1000 persons) will be listening in as a live interview. 14th Feb 2025 Sydney CBD Work required from 4pm to 11pm

We are a startup launching a new product in the coming weeks. We need a bilingual Mexican-Spanish speaker to help us film a demo video of our product. The filming will be very casual, we just need to film you having a conversation (about 2 minutes) with our AI phone agent in Mexican-Spanish and English, to showcase the product's capabilities. Preferably we will need you to come to our office on Tuesday 19th or Thursday 21st in Haymarket Sydney for the filming. We anticipate this should take no longer than 2 hours.

A Korea-English translator is required for 1 week to assist the Project team with the installation of equipment.

Japanese translator wanted in the meeting

I am looking for a translator to accompany me at the Peruvian embassy as I do not speak Spanish. I have to sign documents and the embassy requires me to bring a translator. I will require some personal details from the translator such as occupation, marital status, address, nationality and copy of a valid license. I need this information before I can submit my documents so the appointment will not be for at least 2 weeks after submission. I will book an appointment that suits both myself and the translator.

I would like to enhance my spoken English level in daily work, and look more likely a native English speaker

I need a French police certificate translated into English by someone experienced and professional. Naati certified if possible - Due date: Needs to be done on Saturday, 27 January 2024

I need a native Spanish speaker to come with me to the Peruvian consulate in Sydney to witness signing of a contract. A little bit of translation will be needed to make sure I understand exactly what I am signing. I will need a few details prior to the day just to send to the consulate. - Due date: Needs to be done on Tuesday, 23 January 2024

Yes 3 audio for 3 minutes translation from bangla to English . The service holder or tadker has to be registered NAATI accredited by Australian authorities - Due date: Before Wednesday, 3 January 2024

Chinese Translator required at Barangaroo for an hour just to assist with a new business meeting. 3:30pm Nothing formal. Just a face to face. - Due date: Needs to be done on Wednesday, 20 December 2023

Hi, I need some help in completing two forms in Hungarian. Need someone to be able to translate to English and complete applications in Hungarian. - Due date: Flexible

Translator needed for 5 days from 10 October Requirements: - Fluency in Mandarin and English - Available for 5 full days from morning to evening - Able to provide translation and tour guide service to a visitor from China $50/hour No previous experience or qualifications required. All expenses during the 5 days, including food, travel, and any other related expenses will be covered. - Due date: Needs to be done on Tuesday, 10 October 2023

I need to translate several official documents by a native Australian sworn translator - Due date: Needs to be done on Tuesday, 25 July 2023

Need someone who can speak Japanese and English for a day to help look online for building supplies in Japan and speak to people on the phone in Japanese. Need someone from 8am-3pm tomorrow - Due date: Needs to be done on Thursday, 20 July 2023

Looking for someone to translate and tutor - translate English to Mandarin. In person type for one working day ~ 7.5 hours Breakfast and lunch provided as have catering for all team member. Location is at the Sydney Cricket Ground in Moore Park. - Due date: Needs to be done on Friday, 10 March 2023

Hello. We are looking for someone based in Sydney that is a native Dutch speaker and fluent in English, with a knowledge of beauty and skincare, to help us translate and/or check translations of company materials from English to Dutch. You will be working with our marketing and education teams and will need to ideally work hybrid, sometimes on site in Gladesville (parking provided) or also working from home. Must have good attention to detail and understanding of Dutch grammar as well as skincare language nuances. There are numerous documents. Initial work is approx 4-6 hours - Due date: to be agreed with talker

Need a fluent Spanish speaker to translate some dialogue for an Australian television documentary program - Due date: Needs to be done on Thursday, 1 September 2022

I have a three page legal document that needs to be translated.

Need one page of my birth certificate translated